Sie suchten nach: ei siitä ole mitään väliä (Finnisch - Englisch)

sillä ei ole mitään väliä.
it makes no difference.

ei ole mitään välillä.””
there is nothing between.””

ei siis ole mitään hätää.
so there is no problem.

se ei siis ole mitään uutta.
nothing new there, then.

siinä ei siis ole mitään uutta.
there is nothing new about it.

tässä suhteessa ei siis ole mitään ongelmaa.
in other words, there is no problem in this respect.

ei siis ole mitään ongelmaa. ei ole tarkistuksia.
there are therefore no complications and there are no amendments.

980:n julkaisussa ei siis ole mitään mullistavaa.
there isn't really anything ground breaking about the 980.

puheenjohtajavaltiolla ei siis ole mitään sanottavaa tästä asiasta.
the presidency-in-office therefore has no answer to give with regard to this point.

siinä ei siis ole mitään kummallista, jäsen lambert.
there is, therefore, nothing out of the ordinary in them, mrs lambert.

ei siis ole mitään hyötyä tyytyä sanoihin ja toiveisiin.
there is therefore no use in confining oneself to words and hopes.

ennalta ehkäisevän sodan aloittamiseen ei siis ole mitään syytä.
there is therefore no reason to instigate a pre-emptive war.

koheesiorahaston toiminnan jatkamiselle nykyisessä muodossaan ei siis ole mitään perustetta.
there is therefore no reason for it to continue to exist in its present form.

tällä ei siis ole mitään tekemistä blair house-sopimuksen kanssa.
our supply reduction measure is set aside. so it has nothing to do with the blair house agreement.