Sie suchten nach: ei voi mitään (Finnisch - Englisch)

ei voi mitään.
angst.

sille ei voi mitään.
we have no alternative.

kone ei voi tehdä mitään.
i had somehow got the idea that merkhavat was an armenian manuscipt and this information came probably from bennett's writings.

imartelulla ei voi voittaa mitään.
there is nothing to be gained by flattery.

craps voi voittaa mitään järjestelmää.
craps can be beaten by no system.

. ( nl) demokratia on kallista, sille ei voi mitään.
-( nl) democracy inevitably costs a great deal of money.

parlamentti ei voi voittaa mitään, jos komission valtuuksia heikennetään.
parliament has nothing to gain from neutralising the commission ' s powers.

mitään aukkoja ei voi olla.
there can be no gaps here.

mitään ei voi syntyä tyhjästä.
a thing can not be born from nothing.

komission jäsen liikanen ei voi mitään sille, että hänen lentonsa oli myöhässä.
mr liikanen cannot help it if his flight has landed late.

sitä ei voi mitata normaalein markkinaehdoin.
it is not measurable in normal market terms.

en ole koskaan sanonut mitään tuollaista, mutta ei voi mitään, jos lehdissä on näin kirjoitettu.
i never said such a thing, but it does not help if they have written it.

sen voi mitata.
safety has to be assessed.

voi mitä röyhkeyttä!
just hark at that!

mitä grand slam-turnaus, on edelleen, valitettavasti hän ei voita mitään niistä.
as for the grand slam tournaments, is still, unfortunately, he failed to win any of them.

tuossa osassa maailmaa kaikkea ei voi mitata samalla mittavälineellä.
in that part of the world one cannot measure everything by the same yardstick.

mehiläisistä on paljon hyötyä, jota ei voi mitata ainoastaan rahassa.
bees provide great benefit and that benefit can be expressed in more than just financial terms.

aktiivisuuden voi mitata ionisaatiokammiossa.
activity may be measured using an ionisation chamber.

sitä ei voi mitata pelkästään lukujen tai kustannus- ja hyötylaskelmien avulla.
it cannot be measured solely in numbers like a cost-benefit analysis.

näiden kahden osan virrankulutusta ei voi mitata erikseen ja yksi kaapeli yhdistää järjestelmän seinäpistokkeeseen.
it is not possible to measure the power consumption of the two components separately; and the system is connected to the wall outlet through a single power cable.