Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eikö pitäisi jo huomata, mistä nämä aseet ovat peräisin?
should someone not have noticed where these weapons came from?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jos tarkastelen omaa vaalipiiriäni yorkshireä, voin jo huomata merkittäviä investointeja uusiutuviin energialähteisiin sekä energiatehokkuutta koskeviin toimiin.
if i look around my own constituency, yorkshire, i can already see considerable investments in renewable technologies, in energy-efficiency measures in different companies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tien ansiosta myös väkiluvun voidaan jo huomata vakiintuneen: maaltamuuton vastineeksi kylään on viime aikoina muuttanut vila realista, jopa farosta, tulevia kaupunkilaisia.
finally, the population is already beginning to stabilise as a result of the road, the rural exodus being off set by the recent arrival of newcomers from the towns of villa real or even faro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.