Sie suchten nach: eläinlääkintäasiantuntijat (Finnisch - Englisch)

komission eläinlääkintäasiantuntijat voivat yhteistyössä toimivaltaisten viranomaisten kanssa tehdä tarkastuksia paikalla.
veterinary experts from the commission may, in conjunction with the competent authorities, make on-the-spot checks.

eläinlääkintäasiantuntijat ovat edelleen sitä mieltä, että eläinkuljetuksien rajoittaminen vähentää ajan myötä taudin mahdollista leviämistä.
the veterinary experts remain of the view that the restrictions on animal movements will, in time, limit the potential spread of the disease.

komission eläinlääkintäasiantuntijat olisi ohjattava suorittamaan tarkastuksia kolmansissa maissa siitä päättämiseksi, noudatetaanko yhteisön sääntöjä,
whereas the commission's veterinary experts should be instructed to carry out checks in third countries in order to determine whether the community rules are complied with;

komission ja jäsenvaltioiden eläinlääkintäasiantuntijat suorittavat tarkastuksia paikalla sen todentamiseksi, että kaikkia tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan tehokkaasti.
on-the-spot inspections shall be carried out by veterinary experts of the member states and the commission to ensure that all the provisions of this directive are effectively applied.

komission eläinlääkintäasiantuntijat voivat, kun se tämän direktiivin vaatimusten yhdenmukaista soveltamista varten on tarpeen, yhdessä toimivaltaisten viranomaisten kanssa
whenever uniform application of the requirements of this directive renders it necessary, veterinary experts from the commission may, in conjunction with the competent authorities:

jäsenvaltioiden ja komission eläinlääkintäasiantuntijat suorittavat tarkastuksia paikalla sen todentamiseksi, noudatetaanko tämän direktiivin ja erityisesti 12 artiklan 2 kohdan säännöksiä käytännössä.
checks shall be carried out on the spot by veterinary experts of the member states and the commission to verify whether the provisions of this directive, and in particular those of article 12(2), are being applied in practice.

komission eläinlääkintäasiantuntijat voivat tarpeen mukaan tämän direktiivin yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi ja yhteistyössä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa suorittaa tarkastuksia kyseessä olevassa paikassa.
veterinary experts from the commission may, to the extent necessary to ensure uniform application of this directive and in cooperation with the competent national authorities, carry out on-the-spot inspections.

jäsenvaltioiden ja komission eläinlääkintäasiantuntijat tekevät tarkastuksia paikalla sen varmistamiseksi, että tämän direktiivin säännöksiä ja erityisesti 3 artiklan 2 kohdan sekä 4 artiklan 2 ja 3 kohdan säännöksiä noudatetaan.
inspection shall be carried out on the spot by veterinary experts of the member states and the commission to verify whether the provisions of this directive, and in particular those of article 3 (2) and article 4 (2) and (3) are actually being applied.

haluaisin nyt tarkastella täytäntöönpano- ja valvontamenetelmiä. komission elintarvike- ja eläinlääkintäyksikön eläinlääkintäasiantuntijat ovat suorittaneet tarkastuksia paikan päällä kaikissa jäsenvaltioissa.
turning now to enforcement and monitoring methods, the commission's veterinary experts from the food and veterinary service have carried out on-the-spot checks in all the member states.

jäsenvaltion, jonka alueella tarkastus tehdään, on annettava komission eläinlääkintäasiantuntijoille kaikki apu, joka on tarpeen heidän tehtävänsä suorittamiseksi.
a member state in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the commission with any assistance they may require for the performance of their tasks.