Sie suchten nach: elintarvikelaki (Finnisch - Englisch)

suhde asetukseen 178/2002 (yleinen elintarvikelaki)
relation with regulation 178/2002 (general food law)

elintarvikelaki, annettu 9 päivänä lokakuuta 1992 (lda1; rs 817.0)
law of 9 october 1992 on foodstuffs (ldal; rs 817.0);

elintarvikelaki (lda1), annettu 9 päivänä lokakuuta 1992, (rs 817.0)
law of 9 october 1992 on foodstuffs (lda1), (rs 817.0);

kosovon on annettava elintarvikelaki ja sen täytäntöönpanolainsäädäntö ja perustettava virasto lain täytäntöönpanoa ja soveltamista varten.
adopt the law on food and the consequent implementing legislation, and establish the relevant agency to implement and enforce the law.

vuonna 2003 annettiin elintarvikkeiden turvallisuuden alalla elintarvikelaki, jolla yhteisön tämän alan säännöstö pannaan osittain täytäntöön.
in the field of food safety, a food act was adopted in 2003, partially implementing the acquis in this area.

albanian on annettava uusi, eu:n vaatimusten mukainen elintarvikelaki, vahvistettava elintarviketurvallisuutta koskevaa järjestelmää ja siihen liittyviä valvontajärjestelmiä.
adopt a new law on food in line with eu standards, strengthen the food safety system and related control systems.

ne zoonooseja koskevat asetukset, joihin jäsen paulsen on käyttänyt niin paljon aikaa, ovat tavallaan palikoita, joilla rakennetaan tehokas ja ennalta varautuva elintarvikelaki tulevaisuutta varten.
the zoonoses regulations to which mrs paulsen has devoted so much time are in a way the building blocks of the provision of an effective and precautionary food law for the future.

. ( en) saanen huomauttaa, että tässä lainsäädäntöasiakirjassa olevat elintarvikesäännökset ovat voimassa siihen saakka, kunnes yleinen elintarvikelaki tulee voimaan.
let me say that the provisions that are contained in this particular legislative document relating to food will operate for such time until the general food law comes into operation.

olette varmasti tietoisia siitä, että elintarvikkeiden turvallisuutta koskevassa valkoisessa kirjassamme esitettyihin suunnitelmiimme kuuluu yleiseen elintarvikelakiin liittyvän lainsäädännön laatimista koskeva säännös, ja valkoisessa kirjassa on monia muita säännöksiä, joiden tarkoituksena on taata elintarvikkeiden ja sitä kautta kuluttajien turvallisuus.
you will be aware that our plans, which are set out in the white paper on food safety, contain a provision relating to the introduction of legislation in respect of a general food law, and there are many other legal provisions contained in the white paper which are designed to protect food safety, and by inference consumers.