Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kohde-elintoksisuutta ei havaittu.
no target organ toxicity was observed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
lamivudiinin antaminen hyvin suurina annoksina akuuteissa eläinkokeissa ei aiheuttanut elintoksisuutta.
administration of lamivudine at very high dose levels in acute animal studies did not result in any organ toxicity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
enbrelin toksikologisissa tutkimuksissa ei todettu annosta rajoittavaa eikä kohde-elintoksisuutta.
in the toxicological studies with enbrel, no dose-limiting or target organ toxicity was evident.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
nämä vaikutukset olivat tyypillisesti tsikonotidin voimistuneita farmakologisia vaikutuksia eivätkä neurotoksisia leesioita tai kohde-elintoksisuutta.
these effects were defined by exaggerated pharmacological actions of ziconotide and not by neurotoxic lesions or target organ toxicity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
rotilla ja koirilla tehdyissä akuuttia, subakuuttia ja pitkäaikaista myrkyllisyyttä koskevissa tutkimuksissa ei havaittu kohde-elintoksisuutta setroreliksin subkutaanisen annon jälkeen.
no target organ toxicity could be observed from acute, subacute and chronic toxicity studies in rats and dogs following subcutaneous administration of cetrorelix.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
prekliinisissä kerta-annosta, toistuvaa annostusta ja paikallista siedettävyyttä koskevissa tutkimuksissa ei todettu odottamattomia löydöksiä eikä kohde-elintoksisuutta.
preclinical data including single-dose, repeated dose and local tolerance studies revealed no unexpected findings and no target organ toxicity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
enbrel ei aiheuttanut annosta rajoittavaa tai kohde-elintoksisuutta apinoilla kun niille oli annettu kahdesti viikossa 4 tai 26 viikon ajan ihonalaisesti annos (15 mg/kg) .tällä annostuksella systeeminen altistus auc: n perusteella oli vähintään 27-kertainen ihmisen suositeltuun terapeuttiseen annokseen (25 mg) nähden.
enbrel did not elicit dose-limiting or target organ toxicity in cynomolgus monkeys following twice weekly subcutaneous administration for 4 or 26 consecutive weeks at a dose (15 mg/kg) that resulted in auc-based serum drug concentrations that were over 27-fold higher than that obtained in humans at the recommended dose of 25 mg.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.