Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emoliikenteenharjoittajaa pidetään osallistuvana lentoyhtiönä silloin, kun se käyttää tässä asetuksessa tarkoitettuja oman tpj:nsä toimintoja;
to the extent that a parent carrier uses the facilities of its own crs which are covered by this regulation, it shall be considered a participating carrier;
on toivottavaa selventää, millä perustein emoliikenteenharjoittajaa olisi velvoitettava varauksista, jotka niiden on hyväksyttävä kilpailevilta tpj:iltä,
whereas it is desirable to clarify the basis on which parent carriers should be charged for bookings they are required to accept from competing crss;
2.6 emoliikenteenharjoittajaa koskevaa sääntöä lukuun ottamatta eu:n yleisiä kilpailusäädöksiä pidetään riittävinä estämään väärinkäytökset, kuten hintojen määrääminen, vaikkei alakohtaisia erityissäännöksiä ole.
2.6 aside from the parent carrier rule, it is assumed that general competition laws in the eu would be sufficient to prevent abuses such as price-fixing in the absence of sector specific regulations.