Sie suchten nach: enää tässä vaiheessa (Finnisch - Englisch)

tässä vaiheessa:
mainly through post offices

tässä vaiheessa komissio
at this stage, the commission;

haluan tässä vaiheessa...
i want, at this stage...

ja tässä vaiheessa li-
and the fact

tässä vaiheessa 5.1.2.
at this stage, out of these three options, option 5.1.2.

keskeytän keskustelun tässä vaiheessa.
i should like to suspend the debate at this point.

sulkimet ovat tässä vaiheessa puhtaat.
at this point, the stoppers are clean.

en aio enää tässä vaiheessa aloittaa keskustelua uudelleen.
i do not intend to reopen the discussion at this point.

työmarkkinauudistukset tässä vaiheessa todennäköisesti riittämättömiä
labour market reforms likely to be insufficient at this stage

tässä vaiheessa rahapolitiikka astuu kuvaan.
that is where the monetary speech comes in.

tässä vaiheessa aluksi sydämelliset onnittelut!
for the time being i offer you my warmest congratulations on this.

minulla on tässä vaiheessa enää yksi tehtävä.
there is only one thing left for me to do at this point.

yhtäältä monilla aloilla ei enää tässä vaiheessa tarvita lisäneuvotteluja.
on the one hand, many fields do not require further negotiations at this stage.

turhauttavaa tässä on se, ettei kommunikointi enää tässä vaiheessa toimi.
what is frustrating is that there is no communication at that point.

meillä ei ole kuitenkaan tapana ratkaista näitä ongelmia enää tässä vaiheessa.
but we are not in the habit of solving such problems here at this time.

jäsen muscardini, tässä vaiheessa emme enää keskustele perusajatuksista.
mrs muscardini, at this point we are no longer debating the fundamental ideas.

yhdysvaltojen viranomaisten mukaan tilannetta ei enää tässä vaiheessa ratkaista muutamalla pelastuspaketilla.
at this juncture, according to the us authorities, a series of bail-outs is not the answer any more.

emme voi enää tässä vaiheessa asettaa kyseenalaiseksi laajentumisen painopistealueita, jotka olemme yhdessä määritelleet ja hyväksyneet.
we all agree that enlargement is the priority and we cannot let it slip.

komissio on edelleen mukana, mutta sillä ei enää tässä vaiheessa pitäisi olla peruuttamisoikeutta, sillä tämä saattaisi järjestelmän epätasapainoon.
the commission will still play a role, but should not at that stage have the right of withdrawal, which would unbalance the system.

neuvosto ei enää tässä vaiheessa korjaa muissakaankielissä ilmenneitä virheitä, koska uudet säädökset astuvat voimaan joka tapauksessa ennen vuotta 2000.
text for more than one fund the structural funds and the financial instrument for fisheries guidance are the main financial instruments that the european community uses to help reduce disparities and support social and economic cohesion across europe.