Sie suchten nach: en tant que version finale (Finnisch - Englisch)

en tänään
but didn't have the money for stamps today.

en tänään lähtenyt ollenkaan liikkeelle.
today i did not set off the road at all. i was not interested in going

en tänä iltana käytä äidinkieltäni iiriä.
i will not speak in my native language, irish, this evening.

kirjallinen. - (en) tänään toimitettiin tärkeä äänestys.
in writing. - today, an important vote was held.

-( en) tänään komissio hyväksyi myös ehdotuksen erittäin tärkeästä tupakkaa koskevasta direktiivistä.
- today the commission also adopted a proposal for a very important directive on tobacco.

jos en tänään kerro konver-ohjelmasta, en voi myöskään kertoa rechar-ohjelmasta.
if i have not told you today what is to become of konver, i must not say anything about the future of rechar either.

muuta en tänään pyydä neuvostolta, ja olen tyytyväinen, että neuvostoa edustaa juuri haarder, koska hän on ollut yhdessä kanssamme tekemässä työtä ohjesäännön puolesta.
that is all i am asking of the council today, and i am very grateful that mr haarder is here because he has been fighting with us for the statute.