Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yhteiskuntamme on riippuvainen turvatusta energiansaannista.
our society depends on α ready supply of energy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyky-yhteiskunta on riippuvainen runsaasta ja luotettavasta energiansaannista.
today’s society depends on an abundant and reliable supply of energy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyky-yhteiskunnassa kansalaiset ja teollisuus ovat riippuvaisia keskeytyksettömästä energiansaannista.
in a modern society citizens and industries are dependent on a continuous supply of energy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiilihydraattien kulutus on lisääntynyt, rasvan kulutus puolestaan pienentynyt laskettuna prosenttiosuutena energiansaannista.
carbohydrate intake increased, whereas fat intake decreased as a percentage of energy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansalaisten, yritysten ja talouden hyvinvointi riippuu turvallisesta, varmasta, kestävästä ja kohtuuhintaisesta energiansaannista.
the well-being of our people, industry and economy depends on safe, secure, sustainable and affordable energy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energiansaannin on siis oltava perusoikeus.
access to it must therefore be considered a fundamental right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: