Sie suchten nach: energiarahastojärjestelmää (Finnisch - Englisch)

valvontaviranomainen katsoo, että uusiutuvan energian tuotantoon, energiansäästötoimenpiteisiin ja uusiin energiateknologioihin samoin kuin energiakatselmusten tukemiseen myönnettävä investointituki soveltuu eta-sopimuksen toimintaan, sillä edellytyksellä, että norjan viranomaiset soveltavat energiarahastojärjestelmää sillä tavoin kuin todetaan
the authority finds that the investment support for renewable energy production, energy saving measures and for new energy technologies as well as for the support of energy audits, is compatible with the functioning of the eea agreement, subject to the condition that the norwegian authorities apply the energy fund scheme as outlined:

energiarahastojärjestelmä siis vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua ja vaikuttaa sopimuspuolten väliseen kauppaan.
the energy fund system is, therefore, distorting or threatening to distort competition and affect trade between the contracting parties.