Sie suchten nach: ennakoi asiakkaan tarve ja jaa tietoa (Finnisch - Englisch)

markkinointiviestinnän sisältöjen pohjana ovat asiakkaan tarve ja hyöty.
the contents are based on customers’ needs and interests.

tarve ja tarkoitus
need and purpose

tutkimuksen tarve ja tavoitteet
background and aim of the study

puitesÄÄnnÖn tarve ja soveltamisala a.
utility and scope of the framework

stabilisaattoreiden tarve ja sisältyminen valmisteeseen,
the need for and the presence of stabilisers,

eu:n toiminnan tarve ja toissijaisuus
need for eu action and subsidiarity

estemenetelmään perustuvan ehkäisyn tarve ja kesto
the need and duration of barrier contraception

eu-tasoisen toimen tarve ja toissijaisuusperiaate
need for eu action and subsidiarity

mahdollinen sähkön tai veden tarve ja saatavuus
possible access to electricity or water supply

asianmukaisen ehkäisyn tarve ja asianmukaisen ehkäisyn kuvaus
need for adequate contraception and definition of adequate contraception

sisällön salauksen mahdollinen tarve ja käytettävät salausmenetelmät.
whether content encryption is necessary and if yes which methods should be chosen,

lisäksi on otettava huomioon asiakkaan tarve saada ennakkotietoja myös esimerkiksi matkapuhelinten vaaroista.
account must also be taken of the need to warn customers about the dangers, for example, of mobile telephones.

asialistalla myös vahvemman eurooppalaisen teollisuuden tarve ja köyhyyden torjuminen
need for a stronger european industry and fight against poverty also on the agenda

tavoitteena on määritellä uusien turvavaatimusten tarve ja parantaa turvamenetelmiä.
the aim is to determine the need for new security standards, to improve security policy.

taustatietoja riskeistä ja hyödyistä – lääketieteellinen tarve ja merkittävät vaihtoehdot
benefit-risk context — medical need and important alternatives

erityisesti on mainittava: — stabilisaattoreiden tarve ja sisältyminen valmisteeseen,
address specifically: — the need for and the presence of stabilisers,

sellaisille on nyt tarvetta ja käyttöä.
there is now a need and a use for such people.

se myös vähentää valuuttatoimien tarvetta ja kustannuksia.
it will also obviate the need for currency transactions and costs.

näin vähennetään sosiaalisten tulonsiirtojen tarvetta ja kustannustaakkaa.
following this approach, a special effort must be made in combating social exclusion to provide a firm foothold for the excluded in the labour market and in society.

onko työskentelyn koordinointiin ja yhteistyöhön tarvetta ja mahdollisuuksia;
needs and possibilities for coordination of work and collaboration;