Sie suchten nach: epäsymmetrisyydestä (Finnisch - Englisch)

voimme sopia millaisesta epäsymmetrisyydestä haluamme.
we can have whatever asymmetry we want.

kun päätös rahaliitosta tehtiin, oltiin tietoisia prosessin epäsymmetrisyydestä.
the importance of full respect for human rights for all groups, in particular children, is also covered.

pienet ja keskisuuret yritykset kärsivät tietojen epäsymmetrisyydestä rahoituksen kysynnän ja tarjonnan välillä,
smes suffer from an informational asymmetry between supply and demand for finance;

espanjan viranomaiset ovat esittäneet lisäperusteluita informaation epäsymmetrisyydestä aiheutuvia markkinoiden toimintapuutteita koskevien väitteidensä tueksi.
spain provided additional arguments to support the existence of market failures linked to the existence of an asymmetry in the information.

puutun lopuksi kysymykseen epäsymmetrisyydestä, ja tällä ei ole mitään tekemistä wto: n kanssa.
finally, regarding asymmetry, this has nothing to do with wto.

kauppasopimusten epäsymmetrisyydestä huolimatta eu:n kauppa kie-maiden kanssa on jatkunut huomattavasti ylijäämäisenä.
trade with the rest of the world was extremely limited, though over the 1970s and 1980s, it was expanded as a de liberate part of policy and largely to service growing foreign debt.

näin ollen on myönnettävä, että tästä epäsymmetrisyydestä huolimatta yhteisön tuottajat tulevat olemaan meksikon markkinoihin nähden paljon paremmassa kilpailuasemassa kuin tähän saakka.
all the same, in spite of this asymmetry, community producers will clearly be in a much better position to compete in the mexican market than they have been up to now.

etsk toivookin, että tietojen epäsymmetrisyydestä päästään eroon, jotta vähennetään pääoman hankkimiskustannuksia alentamalla tietoon liittyvää riskipreemiota ja parantamalla siten eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä pääoman hankkimisessa.
the eesc therefore calls for a solution to be found to information asymmetries, to reduce the cost of raising capital and the disclosure risk premium, thus increasing competitiveness among european businesses raising capital.

huolimatta siitä, mitä herra mcmillan-scott sanoi tulliliiton epäsymmetrisyydestä, sillä se hyödyttää enemmän meitä kuin se on hyödyttänyt turkkia, kyseinen kanta alkaa vähitellen selvästi muuttua.
notwithstanding what mr mcmillan-scott said about the asymmetrical nature of the customs union benefitting us more than it has benefitted turkey, that position is definitely beginning to change gradually.

näin sitäkin suuremmalla syyllä siksi, että laajeneminen itään tuo varmaankin korostetusti näkyviin nykyisessä viidentoista jäsenvaltion euroopan unionissa vallitsevan taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vajeen, toisin sanoen alueelliset epäsymmetrisyydet saattavat lisääntyä nykyisen euroopan unionin piirissä laajentumisprosessista johtuvien dynaamisten voimien vuoksi etenkin äärialueiden ja keskustan välillä, joten siis portugalin kaltaiset valtiot saattavat jäädä yhä syrjäisemmiksi ja nykyinen keskusta saattaa olla yhä vain vahvempi, koska se on silloin lännestä lähes itärajalle saakka taloudellisesti yhtyneen euroopan keskus.
this is all the more important because eastwards enlargement will probably accentuate the lack of economic and social cohesion in the current europe of fifteen, in other words, regional asymmetries could increase within the current european union as a result of the dynamics created by the enlargement process, particularly in the relationship between the outermost regions and the centre of europe. in other words, countries such as portugal could become further consigned to the edges of europe and the current centre and could become even stronger because it will then be the centre of a europe which is economically integrated from its western almost to its eastern borders.