Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aiomme tietenkin työskennellä rakentavan konsensuksen hengessä, mutta tuon konsensuksen episentrumi on liikkunut selvästi.
clearly we will continue to work in a spirit of constructive consensus but the epicentre of that consensus has moved sharply.
tämä toiminta vaikuttaa koko pyreneiden lounaisosaan, mutta näiden laattojen välillä oleva raja ei ole hyvin määritelty ja lissabonin suuren maanjäristyksen episentrumi säilyy vaikeasti määritettävänä.
the whole south west of iberia is affected by this activity, but the boundary between these plates is not well defined and the epicentre of lisbon’s great earthquake remains elusive.