Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nestemäisten aineiden todelliset kuiva-ainepitoisuudet ovat ongelmallisia eräkohtaisten erojen vuoksi.
"actual" dry matter levels of liquid products pose problems due to batch to batch variation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jos edellisestä tuotantoerästä on kulunut yli 6 kuukautta, seuraavaan tuotantoerään kuuluvalle kaasupullolle on tehtävä paineenvaihtelukoe, jotta edellä ii tai iii kohdassa tarkoitettu harvennettu eräkohtaisten testien tiheys voidaan säilyttää.
should more than 6 months have expired since the last batch of production. then a cylinder from the next batch of production shall be pressure cycle tested in order to maintain the reduced frequency of batch testing in (ii) or (iii) above.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos edellisestä tuotantoerästä on kulunut yli 6 kuukautta, seuraavaan tuotantoerään kuuluvalle kaasupullolle on tehtävä paineenvaihtelukoe, jotta edellä ii tai iii kohdassa tarkoitettu harvennettu eräkohtaisten testien tiheys voidaan säilyttää.
should more than 6 months have expired since the last batch of production. then a cylinder from the next batch of production shall be pressure cycle tested in order to maintain the reduced frequency of batch testing in (ii) or (iii) above.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puristamosta lähtenyt öljymäärä eräkohtaisesti sekä kunkin erän vastaanottaja, jonka osalta on täsmennettävä, onko tämä 8 artiklan c kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu oliivit toimittanut tuottaja,
the quantities of oil leaving the mill batch by batch, with the name of the consignee and an indication whether the consignee is a producer covered by the first indent of paragraph (c) of article 8;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: