Sie suchten nach: erikoistuotteita (Finnisch - Englisch)

erikoistuotteita viedään myös pohjoismaiden ulkopuolelle.
special products are also exported to markets outside the nordic countries.

lumikko on kehittänyt myös erikoistuotteita siipikarjakuljetuksiin.
lumikko has also developed special products for the transportation of poultry.

kyseessä on vähäinen määrä erikoistuotteita, joilla ei ole vaikutusta viljamarkkinoihin.
this involves a limited quantity of very specific products, with no impact on the cereals market.

uudet jäsenvaltiot ovat tuoneet unionin markkinoille useita tärkeitä tuotteita ja erikoistuotteita.
the new member states have introduced many important and specific products into the union.

erikoistuotteita ei enää tarvitse valmistaa kutakin jäsenvaltiota varten erikseen, mikä tuo suunnattomia kustannussäästöjä.
there will no longer be a need for special products to be manufactured for each member state, which will give rise to enormous cost savings.

otamme huomioon myös tarpeen edistää alueellisia erikoistuotteita ja ylläpitää luonnonmukaista viljelyä perinteisin keinoin.
we want young people because we want a living countryside.

8.4 erikoistuotteita ja hienokemikaaleja lukuun ottamatta kaikki kemian alasektorit osoittivat kasvua vuonna 2005.
8.4 apart from specialty and fine chemicals, all chemical sub sectors showed positive growth in 2005.

erikoistuotteita, kuten miesten pukuja ja ajoneuvojen verhoilukankaita, valmistettiin edelleen ruotsissa, mikä oli kannattavaa.
the plan provides for support measures, but does not contain any trade-related measures at all.

4.3 tietyillä maa- ja tuotekohtaisilla markkinoilla ei kestävän kehityksen merkki kuitenkaan enää edusta erikoistuotteita.
4.3 in particular country and product markets sustainability labelling is, however, moving out of the niche.

vaikka yhteisön tuotannonala tuotti ja myi erikoistuotteita, sen polyesterikatkokuitujen tuotanto keskittyy pääasiassa perus- tai vakiokuituihin.
finally, although the community industry produced and sold ‘speciality’ products, its psf business is mainly concentrated in the basic or regular psf segment.

muita erikoistuotteita, joissa käytetään muunlaista pinnoitusta, ovat esimerkiksi saumattavat kalvot, huurtumisenestokäsitellyt kalvot, helposti avattavat ja suljettavat kalvot ja kopolyesterillä pinnoitetut kalvot.
other special products with other types of coating include for example sealable films, anti-fog coated films, peeling/sealing films and co-polyester coated films.

tarjontapuolen osalta vain osa nikkelintoimittajista kykenee toimittamaan nikkelituotteita pinnoite- ja sähkömuovausteollisuudelle. jotkin tuottajat, erityisesti keskittymän osapuolet, ovat kehittäneet erikoistuotteita tätä loppusovellusta varten.
from the supply-side perspective, not all nickel suppliers are capable of supplying nickel products to the plating and electroforming industry and certain producers, in particular the parties, have developed specific products for this end application.

kunkin alueen herkkiä erikoistuotteita koskevat tarkistukset vaikuttavat kanariansaarten tomaattialaan, azorien karjankasvatus-, maidontuotanto- ja sokerialan teollisuuteen, madeiran pajuntuotantoteollisuuteen sekä tukeen eräiden merentakaisten departementtien riisintuotantoalalle.
the amendments on specific sensitive products from each region concern tomatoes in the canary islands, livestock, milk products and the sugar industry in the azores and the wicker industry in madeira, and support for rice in some of the french territories.

kuten euroopan parlamentin päätöslauselmassa todetaan, toimilla on pyrittävä tukemaan tuotannon monipuolistamista, tuottajien järjestäytymistä ja erikoistuotteiden markkinoiden hyödyntämistä.
as mentioned in the ep resolution, efforts should include support to producer efforts in diversification, organisational strengthening and tapping into niche markets.