Sie suchten nach: erilaistua (Finnisch - Englisch)

tosin alkion kantasoluilla on suurempi kyky erilaistua miksi tahansa kudokseksi.
of course, embryonic stem cells have a greater capacity for differentiating into any sort of tissue.

alue voi erilaistua monella eri tavalla, ja leader+-kokemus mahdollistaa sen.
it gives a distinct image of the products and services coming from the area, but also promotes the territory as a whole, and the capacity of local people to act together and to identify themselves with the area.

5.15 euroopan kaupunkien väestö voi silti erilaistua työpaikkojen ja tulojen osalta sekä kulttuurisesti.
5.15 the population of europe's cities may turn still more diversified both in terms of jobs and income, and culturally.

kantasolut ovat soluja, jotka voivat monistua ja erilaistua erikoistuneiksi soluiksi, kudokseksi ja jopa elimiksi.
stem cells are basic cells that multiply and differenciate into specialised cells, tissue and even organs.

televisiolähetystoiminnan harjoittajat katsovat, että kuvan laatu ei itsessään ole kehitystä vauhdittava tekijä, eikä sen avulla voi erilaistua analogisesta televisiosta.
broadcasters do not consider picture quality per se to be a driver or to provide differentiation from analogue tv.

koska maalähetysverkoilla on rajallinen kapasiteetti eivätkä ne voi kilpailla kaapeli- ja satelliittiverkkojen kanssa digitaalipalvelujen määrässä, niiden voisi olla hyödyllistä erilaistua käyttämällä laajakuvaformaattia.
given that terrestrial has limited capacity and cannot compete with cable and satellite on the number of digital services, the differentiation brought by wide-screen could be useful.

laitevalmistajat ovat selvästi halukkaita kehittämään kotiteatterimarkkinoita, koska ne tarjoavat mahdollisuuden sekä saada lisäarvoa tavanomaisiin televisiovastaanottimiin nähden ja hyötyä siten suuremmista voittomarginaaleista että erilaistua, sillä kotiteatterijärjestelmään voidaan sisällyttää lukuisia eri toiminteita.
manufacturers have a clear incentive to develop the home cinema market because it offers both a chance to add value beyond the standard television receiver and thereby reap higher margins, and to achieve differentiation because there are so many different features that can be included in a home cinema system.

aivan kuten muun muassa jacques delors, valery giscard d' estaing ja helmut schmidt ovat äskettäin esittäneet, euroopan ydinmaiden tulisi edetä keskinäisessä yhdentymisessään muita pidemmälle, kun taas muu unioni voisi kehittyä itsenäisten valtioiden konfederaationa ja erilaistua.
just as jacques delors, valery giscard d'estaing and helmut schmidt, among others, recently proposed, the core countries of europe should go further along the road towards integration than the others, while the rest of the union could develop as a confederation of independent states and differentiate.