Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erimielisyyksiä siis on.
the difference of opinion is there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
erimielisyyksiä sovitteleva elin perustettiin.
the dispute-settlement body was established.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsenvaltioiden kesken oli monia erimielisyyksiä.
there were many disagreements between the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
puolueiden välillä oli vain hienoisia erimielisyyksiä.
in my view, this is sending a bad signal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ennakkohinnoittelusopimukset ovat esimerkillinen menetelmä ehkäistä erimielisyyksiä.
apas are an exemplary method of dispute avoidance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maariskien asiantuntijoiden välisiä erimielisyyksiä koskeva menettely
procedure for disagreement amongst country risk experts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kolmanneksi, onko komissiossa erimielisyyksiä tutkimuksen arvioinnista?
thirdly, are there differences of opinion about the study within the commission?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eniten erimielisyyksiä aiheutti otsake 4 ”ulkoiset toimet”.
the main point of contention concerned heading 4 (external action).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näitä periaatteita koskevia erimielisyyksiä vastaavat tekniikoita koskevat erimielisyydet.
the differences involving principles and techniques are inseparable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
olen puhunut erimielisyyksistä.
i have spoken of rifts.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: