Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sisältää kaikki asiaankuuluvat ers-tiedot haussa käytetyn aluksen tunnustyypin mukaan eli koko viestin
includes all relevant ers data, dependant on the vessel identifier type used in the query i.e. the whole message
each member s u t e shall ensure that the principle of equal pay for male and female wo & ers for equal work is applied .
each member s u t e shall ensure that the principle of equal pay for male and female wo & ers for equal work is applied .
tarkastajien on kirjattava valvontatiedot ristiintarkastusta varten ja erityisesti verrattava kalastusaluksista tehtyjä havaintoja vms- ja ers-tietoihin ja hyväksyttyjen alusten luetteloon.
inspectors shall report on surveillance data for cross-checking purposes, and in particular verify sightings of fishing vessels against vms and ers information and authorised lists.
liitteessä iii tarkoitettujen hankkeiden osalta kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojenvaihdon mahdollistavien, sähköisissä kirjaamis- ja raportointijärjestelmissä (ers) tarvittavien osien kehittämisestä, hankinnasta, asentamisesta ja teknisestä tuesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.
expenditure incurred, in respect of projects referred to in annex iii, on the development, purchase, and installation of, as well as technical assistance for, the components necessary for electronic recording and reporting systems (ers), in order to allow efficient and secure data exchange related to monitoring, control and surveillance of fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in that annex.