Sie suchten nach: esiintymisalue (Finnisch - Englisch)

esiintymisalue
area of occupancy

yksilöiden lukumäärä, niiden esiintymistiheys tai esiintymisalue;
the number of individuals, their density or the area covered,

kehitysmaat kärsivät erityisesti, ja trooppisten tautien maantieteellinen esiintymisalue laajenee.
developing countries will suffer particularly, and tropical diseases will extend their geographic range.

keisarikotka on majesteettinen arojen ja tasankojen petolintu, joka paras esiintymisalue eu:ssa on unkarissa.
the imperial eagle is a large majestic bird of prey that ranges across the steppic plains of the carpathian basin.

malaria ja denguekuume vaikuttavat jo nykyään 40–50 prosenttiin maailman väestöstä, ja niiden esiintymisalue laajenee.
there will be an increase in the geographic spread of potential transmission of malaria and dengue fever, which already impinge on 40-50% of the world's population.

hanke kattaa 90 prosenttia venäjän ulkopuolisesta eurooppalaisesta populaatiosta, jonka esiintymisalue ulottuu unkarissa tonavan itäpuoliselta alueelta romanian satu maren piirikuntaan.
90% of the european population outside russia is covered by the project, which extends over hungary east of the danube and the satu mare district of romania.

’alkuperäiseen lajistoon kuulumattomalla lajilla’ lajia, jonka historiallisesti tunnettu luonnollinen esiintymisalue ei ole kyseessä olevalla alueella;
‘non-indigenous species’ means a species whose historically known natural range occurs outside the area of interest;

päätöstä 2005/393/ey olisi uusien tautitapausten vuoksi muutettava, jotta voitaisiin muuttaa rajoitusvyöhykettä, johon taudin esiintymisalue sisältyy.
in view of these new findings, decision 2005/393/ec should be amended in order to amend the restricted zone including the affected area.

koska bulgaria on eu:n jäsenvaltio 1 päivästä tammikuuta 2007, taudin esiintymisalue olisi lisättävä päätöksen 2005/393/ey liitteeseen i.
consequently, bulgaria being a member state since 1 january 2007, the affected area should now be included in annex i to decision 2005/393/ec.

’istuttamisella’ menettelyä, jossa ihminen tarkoituksellisesti siirtää alkuperäiseen lajistoon kuulumattoman lajin ja päästää sen alueelle, joka ei ole sen historiallisesti tunnettu luonnollinen esiintymisalue.
‘introduction’ means the process by which a non-indigenous species is intentionally moved and released by humans into any area which is outside of its historically known natural range.

kaikkia taudin esiintymisalueita on tarkkailtava ja kaikkien osallistumista tarvitaan tämän tappavan taudin torjumiseksi.
all affected areas need to be kept in the loop and the concerted efforts of all are needed to combat this deadly disease.