Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esilämmittimellä varustetut uunit
preheater kilns
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esilämmittimellä varustetut kiertouunit (prk)
rotary kilns with preheater (prk)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esilämmittimellä varustettu kiertouuni (rotary kiln with preheater)
rotary kiln with preheater
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikailman rajoittaminen vaikuttaa lämpöenergian kulutukseen vain pitkissä kiertouuneissa ja esilämmittimellä varustetuissa kiertouuneissa.
only in lrk and prk the limitation of excess air has an impact on thermal energy consumption.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esilämmittimellä varustetuissa uuneissa on havaittu, että sammutetun kalkin syöttäminen suoraan savukaasuun ei ole yhtä tehokasta kuin sammutetun kalkin lisääminen uunin syöttöön.
for preheater kilns it has been found that direct injection of slaked lime into the flue-gas is less efficient than adding slaked lime to the kiln feed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voidaan soveltaa pitkiin kiertouuneihin ja esilämmittimellä varustettuihin kiertouuneihin, kuitenkin siten, että uunin vyöhykkeitä ei päästetä ylikuumenemaan, mikä lyhentää tulen kestävien materiaalien käyttöikää
applicable to lrk and prk within the limits of a potential overheating of some areas in the kiln with consequent deterioration of the refractory lifetime
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suurten virtausten ja suhteellisen suurten hiukkaskuormitusten vuoksi sähkösuotimia käytetään pääasiassa sellaisissa kiertouuneissa, joissa ei ole esilämmitintä, mutta jonkin verran myös esilämmittimellä varustetuissa kiertouuneissa.
because of high volume flows and relatively high dust loads, mainly rotary kilns without preheaters but also rotary kilns with preheaters are equipped with esps.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cowpereita (puhallusilman esilämmittimiä) koskevilla parhailla käytettävissä olevilla tekniikoilla pyritään vähentämään päästöjä käyttämällä koksikaasua, josta on poistettu rikki ja pöly, ylijäämää, pölystä puhdistettua masuunikaasua, pölyttömäksi käsiteltyä konvertterikaasua ja maakaasua joko erikseen tai yhdessä.
bat for hot blast stoves is to reduce emissions by using desulphurised and dedusted surplus coke oven gas, dedusted blast furnace gas, dedusted basic oxygen furnace gas and natural gas, individually or in combination.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: