Sie suchten nach: esittämispäivä (Finnisch - Englisch)

esittämispäivä
on the day of delivery

huomautusten esittämispäivä
date of the comments

pyynnön esittämispäivä ja -aika
date and time of the request

pyynnön esittämispäivä ja -aika:
date and time of this request:

hyväksyttävyyspäätöstä koskevan pyynnön esittämispäivä*:
date of request for a decision on admissibility*:

hakemuksen esittämispäivä on voimassa kaikissa kyseisissä laitoksissa.
the date of submission of the claim shall apply in all the institutions concerned.

maininta siitä, että julkisasiamiestä on kuultu, ja tapauksen mukaan hänen ratkaisuehdotuksensa esittämispäivä
a statement that the advocate general has been heard and, where applicable, the date of his opinion,

saman asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tällaisessa tapauksessa valuuttakurssin määräytymisperuste on viimeinen tarjousten esittämispäivä.
article 5(1) of that regulation provides that in such cases the operative event for the agricultural exchange rale is the final day for the submission of tenders.

saman asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tällaisessa tapauksessa valuuttakurssin määräytymisperuste on viimeinen tarjousten esittämispäivä;
whereas article 5(1) of that regulation provides that in such cases the operative event for the agricultural exchange rate is the final day for the submission of tenders;

tarjousten vastaanottamiselle vähintään kymmenen päivää tarjouspyynnön esittämispäivästä.
a time limit for the receipt of tenders which may not be less than ten days from the date of the invitation to tender.