Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ympäristön ja taloudellisen kehityksen yhteensovittaminen eui
reconciling environment and economic development
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oikeusasiamies toivoi myös,että eui vastaisi kantelijan väitteisiin.
the ombudsman also expressed his hope that the euiwould respond to the complainant’s allegations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eui valittiin keskuksen sijaintipaikaksi, koska instituutissa on tutkittu pitkään eurooppalaista hallintotapaa.
the eui has been chosen to host the centre because of the institute's long experience in the area of european governance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eui mainitaan yhteisön toimintaan liittyvien elinten luettelossa,joka on laadittu henkilöstösääntöjen 37 artiklan mukaisesti51.
the eui figures on a list of organisations devoted to furthering the communities’inter-ests,drawn up in accordance with article 37 of the staff regulations51.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hänen mielestäänyksikään kantelijan esittämistä väitteistä ei todistanut,että eui olisi ylittänyt laillisen toimivaltansa kantelijan hakemusta käsitellessään.
inhis view,none of the arguments submitted by the complainant was capable of establishingthat the eui had gone beyond the limits of its legal authority when dealing with her application.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1kantelija väitti,että eui ei ollut antanut pätevää selvitystä siitä,miksi se hylkäsihänen hakemuksensa.
3.1the complainant claimed that the eui had failed to provide her with a valid explanation for the rejection of her application.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yliopistollinen eurooppa-instituutti (eui): osalla lisämäärärahasta on tarkoitus kattaa muun muassa lisämenot, jotka aiheutuvat elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen n:o 1720/2006/ey 36 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yliopistollisen eurooppa-instituutin toiminnasta.
european university institute (eui): one part of the increase is intended to cover, inter alia, supplementary expenditures relating to the activities of the eui in accordance with article 36(2)(b) of decision no 1720/2006/ec establishing the lifelong learning programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: