Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
etsk katsoo, että eurooppalaistyyppinen yritysten yhteiskuntavastuu ei ole hyväntekeväisyyspäätös vaan kumpuaa yrityksen kaikkien tasojen aktiivisten toimijoiden vuoropuhelusta.
in the eesc's view, csr on a european scale is not driven by philanthropic decisions but is rather the result of a dialogue with all the vital forces of the enterprise at every level of responsibility.
toimin useita vuosia etelä-afrikan totuus- ja sovituskomissiossa, ja oli sykähdyttävää nähdä, kuinka vaikeissa oloissa kansakunta kurkotti kohti avoimempaa eurooppalaistyyppistä moniarvoista demokraattista yhteiskuntaa.
i worked for many years on the south african truth and reconciliation commission and it was really moving to see how a nation in such difficult circumstances was reaching out for a more open, european-style, pluralistic democratic society.