Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuorta paria ahmadu ibrahimia ja fatima usmania odottaa sama kohtalo, kuten erästä vanhempaa, raiskauksesta syytettyä miestä.
the young couple ahmadu ibrahim and fatima usman face the same prospect, as does an older man accused of rape.
raunioiksi rikotusta kotikylästään ajettu, siirtymään joutunut ja edelleen peloissaan oleva aniala fatima odotti tuhansien muiden siirtymään joutuneiden henkilöiden kanssa vuoroaan päästäkseen kertomaan hallituksen perustamalle komissiolle, mitä hän oli menettänyt ja kuinka hän voi saada korvausta menetyksestään.
i was looking only this morning at recent reports by ngos about how banditry continues and how the difficulties of delivering humanitarian aid are exacerbated by this situation.
shop number 1, 1st floor, kadari place, abdul samad khan street (next to fatima jena road), quetta, baluchistanin maakunta, pakistan
shop number 1, 1st floor, kadari place, abdul samad khan street (next to fatima jena road), quetta, baluchistan province, pakistan
sen lisäksi että vastustamme ehdottomasti annettuja kuolemantuomioita ja vaadimme armahdusta amina lawalille, ahmadu ibrahinille ja fatima usmanille, meidän on vaadittava ja me haluamme vaatia näiden maiden hallituksia saattamaan lainsäädäntönsä vastaamaan ihmisoikeuksia koskevia kansainvälisiä vaatimuksia ja sitoumuksia, jotta estetään ihmisoikeuksia rikkovan sharia-lain soveltaminen.
therefore, as well as our absolute rejection of the death sentences which have been handed down, and as well as asking for mercy for amina lawal, ahmadu ibrahin and fatima usman, we must and want to demand that the governments of these countries bring their legislation into line with the international standards and commitments in the field of human rights, in order to prevent an application of the sharia which violates human rights.