Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
järjestelmä- ja verkkohallinto 1: florus both, virkailija
• system and network administration 1 : florus both, officer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kysymys nro 36 florus wijsenbeek (h-0785/97):
question no 36 by florus wijsenbeek (h-0785/97)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minun on heti sanottava, että edellä sanottu pätee myös florus wijsenbeekiin.
i must say immediately that, of course, my view of 'double dutch' also applies to mr florus wijsenbeek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
florus, vuoronne tulee kohta, joten lakatkaa ruikuttamasta ja valittamasta siellä takana.
florus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly-aching at the back.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
arvoisa puhemies, pyysin puheenvuoroa, koska halusin vastata florus wijsenbeekille, sillä hänen puheenvuoronsa oli erittäin ovela, mutta valitettavasti virheellinen.
madam president, i asked for the floor because i wished to respond first of all to mr wijsenbeek, whose speech was extremely clever, even though wide of the mark.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en aio toistaa florus wijsenbeekin vanhaa väitettä: miksi meidän muka pitäisi jakaa kirjeitä sinne asti- ihmisten pitäisi käyttää internetiä!
i am not going to give the old florus wijsenbeek argument: well, why should we be delivering letters up there- people should get on the internet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
asia c-378/97: rikosoikeudenkäynti florus ariel wijsenbeekiä vastaan (henkilöiden vapaa liikkuvuus — euroopan unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella vapaasti — rajatarkastukset — kansallinen lainsää däntö, jonka mukaan toisesta jäsenvaltiosta tulevat henkilöt velvoitetaan esittämään passi) (arrondissementsrechtbank te rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
case c378/97: criminal proceedings against florus ariel wijsenbeek (freedom of movement for persons — right of citizens of the european union to move and reside freely — border controls — national legislation requiring persons coming from another member state to present a passport) (reference for a preliminary ruling from the arrondissementsrechtbank te rotterdam)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: