Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sekoitetaan 5 ml fosfaattipuskuriliuosta (3.7) ja 95 ml metanolia (3.5).
mix 5 ml of phosphate buffer solution (3.7) with 95 ml of methanol (3.5).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
käyttöstandardiliuoksesta laimennetaan fosfaattipuskuriliuosta (4.2) käyttäen koeputkiin 6 laimennosta seuraavan taulukon mukaan. jokaisesta laimennoksesta tehdään rinnakkaislaimennos.
then, using the phosphate buffer solution ( 4.2 ), prepare in test tubes, as indicated below, 6 dilutions, each dilution in duplicate .
lisätään fosfaattipuskuriliuosta koelevylle vertailua varten sen määrittämiseksi, yhtyykö fluoreseiini-isotiosyanaatin (fitc) kanssa konjugoitunut kaniinin vastainen immunoglobuliini epäspesifisesti bakteerisoluihin.
include one pbs control on the test slide to determine whether the fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate (fitc) combines non-specifically with bacterial cells.
tämän jälkeen valmistetaan konsentraatiot u4, u2 ja u1 peräkkäin laimentaen (1 + 1) fosfaattipuskuriliuosta (4.3) käyttäen.
then prepare the concentrations u4, u2 and u1 by successive dilutions ( 1 + 1 ) using the phosphate buffer solution ( 4.3 ) .