Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu tukee e de l le en
- k a r a b a k h
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medicina física e de reabilitação”
medicina física e de reabilitação’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu a i k o o e de l le en tukea
eu w still con t in u e to s up po rt n e go t i a t i on s be t w e en
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e de teknologiaan tuo taloudellista voittoa, ei tappiota.
ga a rd of the copenhagen climate summit — this means truly pulling together and learning to speak with one voice on this important issue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, liikkuvuu s ja työ l l i syy s sekä t i e de
/ e m p l o y m en t and s c i en c e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korvataan ”fisiatria ou medicina física e de reabilitação”
for ‘fisiatria ou medicina física e de reabilitação’,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bt1yhteisön l asti t o s nt1 c e de f o p nt1 e c h o
nt1 in f l a tion tion of economic resources and their
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) kan s s a e d i st y i v ä t e de l le en vuonna
) saw f u r the r p r o g r ess in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c e de f o p mt 1006 euroopan unionin toimielimet c d - r o m ja virkamiehet
bt1 financing of the community budget
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: n a l o i te t t a k e h i te t t i in e de l le en vuonna
s t r a t e g y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jager t, fleuren rlj, hoogendoorn e, de korte g (2003b).
jager t, fleuren rlj, hoogendoorn e, de korte g (2003b).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e = (de · e1 + dav · e4) / (de + dav)
e = (de · e1 + dav · e4)/(de + dav)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laboratorioapulainen (”assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”)
medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, e t t ä s op i m uk se t v o i d a a n tehdä l ä h i k u uk au s i en a i k a n a e de l l y t t ä en
, have m a de c on s i de r a b le p r o g r ess
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) o l i v a t e de l le en p e r u st a v a n la a t u i sen a esteenä a l u e en v a k au t t a m i se l le
- c on t in u e d to p re se n t a f un d afim m en ta l ob s ta c le to s ta b il is a t i on
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, johon p y r i m m e m a a i l m a n po l it ii k as s a ja jo t a sekä e t u m m e e t t ä a r v o m m e e de l l y t t ä v ä t
2010 and a new h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e w still be in it i a t e d w it h
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, e t t ä on t ä r k e ä ä e de l le en p a ra n t a a k a n s a in v ä l i sen h u m a n it a a r i sen o i k eu de n v a l t a v i rt a i st a m i st a koko
l th r ou g h ou t the e x t e r n a l ac t i on o f the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, e t t ä in st it u u t i o i h in ja sään tö i h in p e r u st u v a l la m a a i l m a n la a j u i se l la j ä r j e st e l m ä l l ä on e de l l y t yk se t v a st a t a uuden a i k a k au de n haaste is i in
, is e q u i p p e d to face the c ha l l en ge s o f a new e r a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 merimailin a l u e nt2 n o r f o l kin sfia a r i use a l u e v e de t (1231)nt1brunei aatteen edistäminen, eurooppa-
mt1626 national accounts a c e t y l e n e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annos voidaan vaihtoehtoisesti ilmaista jatkuvana energiajakautumana, jolloin jokainen välillä e ja e + de olevasta energiasta aiheutuva absorboitunut annos kerrotaan alla olevan taulukon asianomaisesta kohdasta saatavalla wr-arvolla.
alternatively, it may be expressed as a continuous distribution in energy where each element of absorbed dose from the energy element between e and e + de is multiplied by the value of wr from the relevant entry in the table below.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.