Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gastroenteriitin aiheuttajina voivat ovat erityyppiset rotavirukset.
there are various types of rotaviruses that cause gastroenteritis.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gastroenteriitin on täytettävä vähintään yksi seuraavista kriteereistä:
gastroenteritis must meet at least one of the following criteria:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gastroenteriitin vaikeusaste arvioitiin who:n kriteerien mukaan.
severity of gastro-enteritis (ge) was defined according to who criteria.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mistä tahansa syystä aiheutuneen gastroenteriitin sairaalahoito ja päivystyskäynnit
hospitalization and ed visits due to all cause gastroenteritis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotarix osoittautui lumevalmistetta tehokkaammaksi rotaviruksen aiheuttaman gastroenteriitin ehkäisemisessä.
rotarix was more effective than placebo in preventing severe gastroenteritis due to rotavirus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne on suurin riski saada vakavia gastroenteriitin ovat nuoret, vanhukset ja henkilöt, jotka ovat immuunijärjestelmän.
those with the highest risk for severe gastroenteritis include the young, the elderly, and people who have suppressed immune system.
lääkevalmistekomitea katsoi rotateqin edut sen riskejä suuremmiksi silloin, kun sitä annetaan yli 6 viikon ikäisille lapsille rotavirusinfektion aiheuttaman gastroenteriitin ehkäisemiseen.
they decided that rotateq 's benefits are greater than its risks when used in infants from the age of 6 weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.
lääkevalmistekomitea katsoi, että rotateqin hyöty on sen riskejä suurempi silloin, kun sitä annetaan yli 6 viikon ikäisille lapsille rotavirusinfektion aiheuttaman gastroenteriitin ehkäisemiseen.
the committee decided that rotateq’ s benefits are greater than its risks when used in infants from the age of six weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.
rotarixia käytetään yli 6 viikon ikäisten vauvojen rokottamiseen rotavirus-infektioiden aiheuttaman gastroenteriitin (ripuli ja oksentelu) ehkäisemiseksi.
rotarix is used in babies from 6 weeks of age as a vaccine to prevent gastroenteritis (diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infections.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että rotarixin edut ovat sen riskejä suuremmat yli 6 viikon ikäisten pikkulasten rokottamisessa rotaviruksen aiheuttaman gastroenteriitin ehkäisemiseksi.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that rotarix 's benefits are greater than its risks for the vaccination of infants from the age of 6 weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.
68 038 rokotetun lapsen keskuudessa (34 035 rokoteryhmässä) suojateho mitattiin rotaviruksesta johtuvan gastroenteriitin aiheuttamien sairaala- ja poliklinikkakäyntien vähenemisenä ajanjaksolla, joka alkoi 14:ntenä päivänä kolmannen annoksen jälkeen.
in 68,038 vaccinated infants (34,035 in the vaccine group) protective efficacy was measured as a reduction in the rate of hospitalisations and emergency department visits for rv gastroenteritis from 14 days after the third dose.