Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geelhoed ei ole esittänyt ratkaisuehdotustaan.
after hearing the advocate general, the court (third chamber) decided to dispense with an opinion in this case
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkisasiamies l. a. geelhoed ei ole esittänyt ratkaisuehdotusta.
advocate general l. a geelhoed did not deliver his opinion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adrie geelhoed syntynyt 1942; utrechtin yliopiston tutkimusassistentti
alber, advocate general j. mischo, advocate general f. macken, judgen. colneric, judges. von bahr, judge a. tizzano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkisasiamies geelhoed on tänään antanut ratkaisuehdotuksensa tässä asiassa.
today, advocate general geelhoed delivered his opinion in this case.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geelhoed on esittänyt kolmannen jaoston istunnossa 5 päivänä huhtikuuta 2001.
— order the portuguese republic to bear its own costs'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skatteministeriet", jossa julkisasiamies geelhoed hiljattain teki seuraavan ratkaisuehdotuksen:
skatteministeriet where advocate general geelhoed recently concluded that:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
geelhoed on esittänyt jaoston ratkaisuehdotuksensa viidennen istunnossa 28 päivänä kesäkuuta 2001.
case c176/01 Ρ powergen (uk) pic, formerly powergen pic ν commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkisasiamies l. a geelhoed on esittänyt ratkaisuehdotuksensa täysistunnossa 3 päivänä lokakuuta 2002.
advocate general l. a. geelhoed delivered his opinion at the sitting of the full court on 3 october 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkisasiamies l. a. geelhoed on esittänyt ratkaisuehdotuksensa täysistunnossa 10 päivänä huhtikuuta 2003.
25 september 2003
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkisasiamies l.a geelhoed on esittänyt jaoston ratkaisuehdotuksensa kuudennen istunnossa 8 päivänä helmikuuta 2001.
time-limit within which proceedings on the merits must be initiated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkisasiamies l.a. geelhoed on esittänyt ratkaisuehdotuksensa ensimmäisen jaoston istunnossa 25 päivänä lokakuuta 2001.
advocate general f.g. jacobs delivered his opinion at the sitting of the first chamber on 25 october 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 – edellä alaviitteessä 9 mainittu asia borie manoux, julkisasiamies geelhoedin ratkaisuehdotus, 47 kohta.
28 — opinion of advocate general geelhoed in case c-81/01 borie manoux (cited above in footnote 9, point 47).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: