Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gz(metriä)
gz(metres)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oikaiseva momenttivarsi gz [m]
righting lever gz [m]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gz(metriä) = (kallistusmomentti)
gz(metres) = heeling moment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lähetä .po-, .gz-, .bz2- tai .png-tiedosto
upload a .po, .gz, .bz2 or .png file
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oikaisevan momenttivarren gz-käyrän rajoittama pinta-ala ei saa olla vähempää kuin:
the area under the curve of righting lever (gz curve) shall not be less than:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sen kallistuskulman, jolla oikaiseva momenttivarsi gz saavuttaa suurimman arvonsa, on oltava mieluiten yli 30, mutta ei kuitenkaan alle 25 astetta.
the maximum righting lever gz shall occur at an angle of heel preferably exceeding 30 degrees but not less than 25 degrees.
lisäksi huomioon otettavien koetapausten on vastattava solas 90 -yleissopimuksen ii-1/8.2.3.2 säännön mukaisesti määriteltyä pahinta mahdollista vauriota positiivisen gz-käyrän rajoittaman kokonaispinta-alan suhteen, ja vaurioaukon keskiviivan on sijaittava seuraavalla alueella:
furthermore, the test case(s) to be considered should represent the worst damage case(s) defined in accordance with solas regulation ii-1/8.2.3.2 (solas 90) with regard to the total area under the positive gz curve and the centreline of the damage opening should be located within the following range:
