Sie suchten nach: häpäiseminen (Finnisch - Englisch)

aihe: hautausmaan häpäiseminen istanbulissa
subject: desecration of a graveyard in istanbul

syytettyjen julkinen häpäiseminen tiedotusvälineissä katsojalukujen kasvattamiseksi tai jopa hallituksen tai virkamiesten lyhytaikaisten poliittisten voittojen saavuttamiseksi rikkoo räikeästi tätä periaatetta.
the pillorying of the accused by the media to boost ratings, or even by governments and officials for the sake of short-lived political gains, flagrantly violates this principle.

- kysymys 9 (papakyriazis): hautausmaan häpäiseminen istanbulissa henderson (neuvosto), papakyriazis, henderson
- question 18 (titley): problems facing beneficiaries of wills across the eu henderson (council), titley, henderson

arvoisa puhemies, hautausmaan häpäiseminen on törkeää käytöstä, jota on mahdotonta hyväksyä missään yhteisössä, ja tämä pitää paikkansa yhtä lailla turkissa kuin muuallakin.
desecration of a graveyard is unacceptable and outrageous conduct in any society, and that is as true in turkey as it is anywhere else.

me yritimme tehdä positiivista mainontaa, mainostaa tuotteita ja viestittäviä ajatuksia kohderyhmän mukaisella tavalla, saada sympatiaa ja hyväksyntää tuotteillemme ja edistää myyntiä käyttämättä kuitenkaan kliseitä, tuottamatta tuskallista piikittelyä ja häpäisemättä ketään.
we tried to give a positive impression, design product concepts and communication content appropriate to the target audience, achieve identification with and acceptance of the products, clarify, and initiate a buying response, but without using clichés, without causing embarrassment or offence, and without being defamatory.