Sie suchten nach: hätärahastosta (Finnisch - Englisch)

kuka hyötyy afrikka-hätärahastosta?
who benefits from the trust fund?

minkälaisia hankkeita hätärahastosta voitaisiin rahoittaa?
what types of projects could be financed by the trust fund?

mitkä alueet/maat hyötyisivät afrikan hätärahastosta?
which regions/countries would benefit from the trust fund?

minkälaisia hankkeita afrikka-hätärahastosta voidaan rahoittaa?
what types of projects can be financed by the trust fund?

vastauksena tähän ehdotin osana rahoitusta ylimääräisen 100 miljoonan euron siirtämistä hätärahastosta humanitaariseen tukeen.
in answer to this, i proposed, as part of the pledge, that another eur 100 million be allocated from the emergency reserve to provide humanitarian assistance.

eu:n afrikka-hätärahastosta rahoitettavia toimia viimeistellään, jotta voidaan puuttua prioriteettimaiden keskeisiin haasteisiin.
specific projects under the eu trust fund for africa, are being finalised to address key challenges in the priority countries.

huomasin ilokseni, että kun yhdysvaltojen kongressi keskusteli tällä viikolla maan tulevasta hätärahastosta, demokraattipuolueen edustajat ilmoittivat haluavansa, että lainanotto rahastosta edellyttäisi muun muassa johtajien ylettömien palkkojen ja bonuksien hillitsemistä.
i was pleased to note that, during this week's discussion on the forthcoming emergency fund in the united states, my democrat counterparts in congress expressed their desire to make borrowing from this fund conditional on, among other things, the curbing of exorbitant managerial salaries and bonuses.

eu:n afrikka-hätärahastosta saatavilla varoilla tuetaan sovittuja hankkeita ja toimia, joiden avulla voidaan pitkällä aikavälillä puuttua sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen perimmäisiin syihin ja lyhyellä aikavälillä parantaa muuttoliikkeen hallintaa.
specific funding provided by the eu emergency trust fund for africa is being mobilised to support agreed projects and activities that allow tackling the root causes of irregular migration in the long term and to improve migration management in the short term.

malissa ja nigerissä käynnissä olevien ytpp-toimien sekä kehityshankkeiden, myös eu:n afrikka-hätärahastosta tuettavien hankkeiden, välinen tiivis koordinointi on keskeistä myös jatkossa.
close coordination of common security and defence policy activities in mali and niger with development projects, including those supported by the eu emergency trust fund for africa, will continue to be crucial.

tarkastelkaamme esimerkiksi eläinkulkutautien hävittämiseen ja eläinlääkintäalan hätärahastoa varten myönnettyjä määrärahoja.
let us take as an example the appropriations allocated to eradicating epizootic diseases and to the emergency veterinary fund.