Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"kokonaispäästöillä" poistokaasujen sisältämien päästöjen sekä hajapäästöjen kokonaismäärää;
total emissions shall mean the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;
tarpeen mukaan menetelmät, joilla määritetään alumiinin primäärituotannon hajapäästöjen talteenoton tehokkuus;
where applicable, the methodology for determining the collection efficiency for fugitive emissions at installations for primary aluminium production;
"kokonaispäästöillä" poistokaasujen sisältämien päästöjen sekä hajapäästöjen kokonaismäärää;
total emissions shall mean the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;
voc-yhdisteiden hajapäästöjen määrittäminen, jotta niitä voidaan verrata liitteessä olevien hajapäästöarvojen kanssa:
determination of fugitive emission of vocs for comparison with fugitive emission values in the annex:
poistokaasujen päästöjen raja-arvoista käytetään merkintää ”elvc”; hajapäästöjen raja-arvoista käytetään merkintää ”elvf”;
emission limit values for waste gases are indicated as elvc; emission limit values for fugitive emissions are indicated as elvf;