Sie suchten nach: hallinnoida (Finnisch - Englisch)

helppoja hallinnoida
easy to administer;

hallinnoida maatalousmarkkinoita;
manage agricultural markets;

oikeus hallinnoida jäämistöä
right to administer the succession

sovelluksessa voidaan hallinnoida joustavasti
you can easily and flexibly manage:

— hallinnoida talousarvioasioita koskevaa lainsäädäntökehystä,
— to manage the budgetary legal framework,

hallinnoida unionin maatalousmarkkinoita globaalissa toimintaympäristössä;
manage union agricultural markets in a global context;

alueviranomaisilla tulee siis hallinnoida niitä. muutoin
will enable them to imple ment their own policies with

hallinnoida asianmukaisesti 16 artiklassa tarkoitettuja ennakkovaroituksia;
manage appropriately the early alerts referred to in article 16;

komissiosaitämänjälkeenvaltuudet hallinnoida kiintiöiden osana tuotettuja määriä.
subsequently, the commissionreceived a mandateto managethequantitiespro-duced withinthe quotas.

miten meidän sitten pitäisi hallinnoida rakennerahastoja?
how, then, should we manage these structural funds?

toiseksi mielestäni sitä olisi käytännössä mahdoton hallinnoida.
first of all, it would involve giving unduly detailed direction to the member states in a way that would be entirely contrary to the principle of subsidiarity.

irlannissa sopimuksiin sisältyy sitova velvollisuus hallinnoida energiankulutusta.
in ireland the agreements have a strong obligation to introduce energy management.

3.3 yrityksen tulee hallinnoida ympäristövaikutusten arviointia yhdennetysti.
3.3 companies must integrate environmental impact assessments into their management system.

etsk:n mielestä eir:n tulisi vastedes hallinnoida rahastoa.
the committee believes that the eif should also, in future, administer the fund.

athenea hallinnoidaan erityiskomitean alaisuudessa.
athena shall be managed under the authority of the special committee.