Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samalla kaikkiin näihin vaihtoehtoihin liittyy suurempia hallinnointikustannuksia.
at the same time all of these options involve higher administrative costs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
”hallintokustannukset” tarkoittavat järjestelmään kohdistuvia johtamis- ja hallinnointikustannuksia.
‘administration costs’ means the costs charged to the scheme for management and administration thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä aiheuttaa komissiolle ensinnäkin järjestelmän kehittämiskustannuksia ja toiseksi tietokannan hallinnointikustannuksia.
this will entail costs for the commission in terms, firstly, of development of the system; and, secondly, the administration of the database.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teknisen avun toimistojen käytön katsotaan supistavan yleisiä hallinnointikustannuksia verrattuna siihen, että vastaavista toimista huolehdittaisiin kokonaisuudessaan komission sisällä.
overall administrative cost is estimated to be lower using tao as compared to full internalisation of the corresponding activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi valituksia kuuluu suurista hallinnointikustannuksista tai pitkistä haku- ja valintamenettelyistä.
other sources of criticism are the high administrative costs and the lengthy application and selection procedures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: