Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaikkien uskonnon harjoittamispaikkojen pakollista rekisteröintiä koskevan politiikan käyttöönotto vuonna 1991 johti suurimpaan uskonnon harjoittamisen tukahduttamisaaltoon sitten kulttuurivallankumouksen.
implementing a policy of compulsory registration for all places of worship in 1991 gave rise to the biggest wave of anti-religious repression that has taken place since the cultural revolution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
asia c-235/00 commissioners of customs & excise v. csc financial services ltd valitus asiassa t-18/98 annetusta tuomiosta — oikeus ulkomaankorvaukseen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä vii olevan 4 artiklan perusteella — pääasiallisen ansiotoiminnan harjoittamispaikka — toimittaja, joka työskentelee ulkomaan kirjeenvaihtajana
annulment of commission decision Κ (2000)809 inasmuch as it declares compatible with the common market only part of the regional aid (bund-länder-gemeinschaftsaufgabe 'verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur' common tasks for improvement of regional economic structures) notified under article 92(3)(c) of the ec treaty (now, after amendment, article 87 ec) for the years 2000 and 2003
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung