Sie suchten nach: havaitsemisjärjestelmällä (Finnisch - Englisch)

tarkistuksessa 43 asetetaan pidempi määräaika, johon mennessä palontorjuntajärjestelmät on varustettava vuotojen havaitsemisjärjestelmällä.
amendment 43 provides for some delay in the fitting of leakage detectors to fire protection systems.

’vuotojen havaitsemisjärjestelmällä’ kalibroitua mekaanista, sähköistä tai elektronista laitetta, joka on tarkoitettu fluorattujen kasvihuonekaasujen vuotojen havaitsemiseen ja joka antaa havaitusta vuodosta hälytyksen haltijalle;
‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;

lääke- ja rokotevarastoja on pidettävä yllä, havaitsemisjärjestelmiä ja nopeita varhaisvaroitusjärjestelmiä on parannettava, pelastuspalvelumekanismeja, kuten kansallisia hätäsuunnitelmia, on tehostettava ja paljon tietoa on asetettava saataville.
stocks of medicines and vaccines must be kept, detection systems and rapid early warning systems must be improved, civil protection mechanisms such as national emergency plans must be stepped up, and a great deal of information must be made available.