Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sivuntekotyökalut helppokäyttöisten verkkosivujen automaattiseen luontiin
authoring tools for creating accessible web sites automatically
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- myymälöiden tarpeisiin mukautettujen ja helppokäyttöisten käsikirjojen laatiminen.
— willingness to take time off to undertake training for a total of three days, spread over a period of several months.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) laadukkaiden, kohtuuhintaisten, asianmukaisten ja helppokäyttöisten palvelujen saatavuus
a) access to high-quality services at fair, appropriate and affordable prices;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlamentti toivoo komission edistävän helppokäyttöisten ja kohtuuhintaisten suodatusjärjestelmien kehittämistä.
meps also want parliament to be regularly informed of any decisions to grant or refuse requests for exemptions from the list.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unionin kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanoa koskevien helppokäyttöisten julkisten tietokantojen kehittäminen ja ylläpito;
development and maintenance of easily and publicly accessible databases covering the implementation of union legislation on consumer protection;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaikkien väestöryhmien ymmärrettävissä olevien, helppokäyttöisten ohjelmistojen saatavuus, myös syrjäytyneille väestöryhmille3.
accessibility of software that is easy to understand and use for all sections of the population, including excluded population groups3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ kuinka helppokäyttöisten, ihmisten jokapäiväisiä tarpeita vastaavien verkkoyhteyksien ja sovellusten kehittäminen edistyy
■ what progress is being made towards developing 'userfriendly' access to networks and applications which respond to peoples' day to day needs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellaisten helppokäyttöisten apuvälineiden kehittäminen, joilla saa tietoa matkailun kannalta merkittävistä yhteisön ohjelmista ja aloitteista
the development of user-friendly information tools on eu programmes and initiatives of interest to tourism; and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvoisa komission jäsen, mielestäni meidän olisi tästä syystä ryhdyttävä kehittämään erityisen helppokäyttöisiä tietokoneohjelmia.
i think, therefore, commissioner, that we have to set to work in particular on extremely user-friendly computer programs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: