Sie suchten nach: hieno juttu, tämä sopii hyvin (Finnisch - Englisch)

hieno juttu.
unfortunately.

se sopii hyvin
it is well suited for

sopii hyvin perheille.
perfect for families!

sopii hyvin myös sellolle.
also very suitable for cello.

hän sopii hyvin. "
he’s fit in good.”

mielestäni tämä sopii hyvin yhteen toissijaisuusperiaatteen kanssa.
in my view it fits in positively with the principle of subsidiarity.

erittäin hieno juttu. olin vähän
an amazing thing. i was a bit

hieno juttu, pallo on nyt teillä!
well done, the ball is in your court!

tämä sopii hyvin laajempaa ja parempaa lainsäädäntöä koskevalle asialistallemme.
this fits well with our wider, better legislation agenda.

2) kielikylpy on ollut hieno juttu!
2) language immersion has been a great thing!

tämä sopii ehkäisytoimien rinnalle.
this sits alongside measures on prevention.

liikuntahalli sopii hyvin myös erilaisten tapahtumien järjestämiseen.
it is also suitable for events of various kinds.

tunne oli molem-minpuolinen. ”hieno juttu.
the feeling was mutual. ‘this is good.

ehkä tämä sopii komissiolle, kuka tietää.
this may suit the commission, i do not know.

se tapahtui yhdellä viikolla, tavalla tai toisella, mutta tämä sopii hyvin tämän ajan kanssa.
it happens one week, one way or the other, but this is really in keeping with the time.

tämä sopii hyvin alankomaiden perustuslain puitteisiin, koska sen mukaan kaikilla uskonnoilla on samat oikeudet.
it sits well with the dutch constitution, too, since religious beliefs enjoy equal rights under it.

tämä sopii tavallisesti yli 1-vuotiaille lapsille.
this is usually suitable for children over 1 year.

he vain menevät mukana ajatellen että hallitus on hieno juttu ja välittää heistä.
they just go along with it thinking that government is so wonderful and cares about them.

kuinka tämä sopii yhteen yhtenäismarkkinoiden ajatuksen kanssa?
how does this marry with the idea of the single market?

kaikki tämä sopii melko huonosti loputtoman pitkiin listoihin.
all this sits rather uneasily with endless lists.