Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven,
hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- koopt de kleinste hoeveelheid tandpasta per jaar.
- purchases the least amount of toothpaste per person per year
Letzte Aktualisierung: 2005-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor ... (hoeveelheid) terugbetaald,
restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor . . . (hoeveelheid) terugbetaald;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor ... (hoeveelheid),
aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . (hoeveelheid);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hollanniksi restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
in dutch restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hollanniksi product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
in dutch product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van... kg van de in vak 16 genoemde producten, met een eenheidsbedrag van de restitutie... eur/ton netto
uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van... kg van de in vak 16 genoemde producten, met een eenheidsbedrag van de restitutie... eur/ton netto
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hollanniksi uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van … kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie … eur/ton netto
in dutch uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van … kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie … eur/ton netto
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verminderd douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 638/2003)
verminderd douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 638/2003)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 638/2003)
vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 638/2003)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hollanniksi: vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 327/98)
in dutch: vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 327/98)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: