Sie suchten nach: huoltohenkilöstöä (Finnisch - Englisch)

johdanto-osa sekä ohjeet ja määritelmät minimivarusteluetteloa käyttäviä ohjaamomiehistöjä ja huoltohenkilöstöä varten;
a preamble, including guidance and definitions for flight crews and maintenance personnel using the mel;

huolto-organisaatioiden valtuutettua huoltohenkilöstöä koskevien sääntöjen poikkeuksen tarkoituksena on antaa riittävästi aikaa arvioida mahdollisten muutosten vaikutuksia.
the derogation, which concerns rules on the certifying staff of maintenance organisations, is intended to provide sufficient time for the evaluation of the impact of any changes.

näin eu:n yritysten on helpompi viedä laitteita, koneita ja ohjelmistoja, koska ne voivat lähettää huoltohenkilöstöä ja muita asiantuntijoita tarjoamaan myynninjälkeisiä ja muita asiaan liittyviä palveluja ja tukea.
this will help eu firms to export equipment, machinery and software by allowing them to send maintenance engineers and other specialists to provide after-sales and related services and support.

sellaisten järjestelmien säännöllistä tai tarvittaessa tapahtuvaa huoltoa koskevissa sopimuksissa ja menettelyissä, joista on tehty järjestelmäkohtainen turvavaatimusilmoitus (ssrs), on mainittava laitetilassa käyvää huoltohenkilöstöä ja sen varusteita koskevat vaatimukset ja järjestelyt.
contracts and procedures for scheduled and on-call maintenance of systems for which a ssrs has been produced shall specify requirements and arrangements for maintenance personnel and their associated equipment entering an it area.

se, että äänestin mietintöä vastaan, tarkoittaa omasta puolestani ensinnäkin sitä, etten hyväksy satamapalvelujen vapauttamista, eli sitä, että yksityistetään väkisin huoltohenkilöstö ja alusten kiinnittämiseen erikoistunut henkilöstö.
to me, voting against this report means first of all rejecting the liberalisation of intra-port services, that is to say going against the obligatory privatisation of handling and mooring services.