Sie suchten nach: hyödynnämme (Finnisch - Englisch)

hyödynnämme myös uusia tiedotusvälineitä.
we are also exploiting the new media.

hyödynnämme toiminnassamme syntyneet jätteet.
we recover the waste generated in our operations.

me hyödynnämme ekosysteemejä kestämättömällä tavalla.
we are exploiting our ecosystems in an unsustainable way.

meistä riippuu, miten me hyödynnämme sitä.
it is up to us how we make use of it.

hyödynnämme myös erilaisilta ihmisoikeusjärjestöiltä saamiamme tietoja.
mr rübig has come up with a very interesting idea.

miten hyödynnämme parhaiten kilpailu- ja hyökkäysetumme?
how can we manage our competitive and offensive advantages better?

haluan ajatella, että kyllä, hyödynnämme näitä mahdollisuuksia.
i like to think that, yes, we are going to take advantage of those possibilities.

hyödynnämme tätä mahdollisuutta vastustaaksemme imperialistista sotaa irakia vastaan.
for our part, we are using this opportunity to protest against the imperialist war against iraq.

voimme säästää paljon vettä, mikäli hyödynnämme sitä paremmin.
we can save a lot of water if we use it better.

noudatamme toimielinten välistä sopimusta ja hyödynnämme täysimääräisesti sen lainvoimaa.
we respect the interinstitutional agreement, and we are taking full advantage of its legal force.

yrityshankkeiden kehittämisessä hyödynnämme laajaa yhteistyöverkostoamme sekä julkista ja yksityistä tukirahoitusta.
we utilise our cooperation networks as well as public and private funding when developing businesses.

otamme mukaan ja mobilisoimme eri toimijoita ja hyödynnämme markkinavoimia ympäristön hyväksi.
thus, in the years to come, i hope to support and be involved in the initiatives to tackle climate change taken by the barroso commission.

on tärkeää, että hyödynnämme nykyisen epätäydellisen järjestelmän vielä jäljellä olevat resurssit.
it is important that we make maximum use of the reserves still left in the current imperfect system.

uutta toimistoa perustaessamme, hyödynnämme paikallisten asiantuntijoiden osaamista mahdollisimman varhaisesta vaiheesta lähtien.
when we open a new office, we bring in local expertise as soon we can.

kuten nähdään, me hyödynnämme kaikkia välineitä pyrkiessämme vakaasti juuri arvoisan thorsin toivomaan suuntaan.
subject: principle of dialogue between management and labour

hyödynnämme täysimääräisesti iranin tilanteen tarkastelua tulevassa yk:n ihmisoikeusneuvoston kokouksessa genevessä helmikuun alussa.
we will make full use of the upcoming review of iran which will be held at the un human rights council in geneva in early february.

(1) keräämme, käsittelemme ja hyödynnämme henkilökohtaisia tietojasi ainoastaan voimassa olevien tietosuojalain säännösten mukaisesti.
(1) we collect, process and use your personal data exclusively in compliance with the applicable data protection legislation.

hyödynnämmekö ulkopolitiikkaa riittävästi unionin olemassaolon oikeuttamiseen?
do we make sufficient use of foreign policy to legitimise the union?