Sie suchten nach: hybridiviiniköynnöslajikkeita (Finnisch - Englisch)

portugali ilmoittaa joka vuosi komissiolle, miten uusiin lajikkeisiin siirtyminen ja rakenneuudistus edistyy niillä viljelyaloilla, joille on istutettu kiellettyjä hybridiviiniköynnöslajikkeita.
portugal shall notify the commission, each year, of the progress made in converting and restructuring areas planted with prohibited direct-producer hybrid vine varieties.

tekniset ja sosiaalis-taloudelliset ongelmat ovat estäneet sen, että kaikilla niillä viljelyaloilla, joille on istutettu viinialan yhteisessä markkinajärjestelyssä kiellettyjä hybridiviiniköynnöslajikkeita, siirrytään käyttämään toisia lajikkeita määräajan kuluessa.
technical and socio-economic difficulties have prevented the full conversion, on time, of areas planted with hybrid vine varieties prohibited by the common organisation of the market in wine.

lisäksi tekniset ja sosiaalis-taloudelliset ongelmat ovat estäneet sen, että kaikilla niillä madeiran ja azorien viljelyaloilla, joille on istutettu viinialan yhteisessä markkinajärjestelyssä kiellettyjä hybridiviiniköynnöslajikkeita, siirrytään käyttämään toisia lajikkeita määräajan kuluessa.
similarly, technical and socio-economic difficulties have prevented the complete conversion within the time limits set of the areas in the regions of madeira and the azores planted to vines of hybrid varieties prohibited by the common organisation of the market in wine.

asetuksen (ey) n:o 247/2006 18 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että viininviljely on lopetettava asteittain 31 päivään joulukuuta 2013 mennessä sellaisilla azorien ja madeiran viljelmillä, joille on istutettu kiellettyjä hybridiviiniköynnöslajikkeita.
the second subparagraph of article 18(2) of regulation (ec) no 247/2006 provides for the gradual elimination, by 31 december 2013, of vineyards planted with prohibited direct-producer hybrid vine varieties in the azores and madeira.