Sie suchten nach: hypoteekkilainat (Finnisch - Englisch)

hypoteekkilainat ja velkakirjat, joissa vakuutena muita saatavia
pfandbriefe and asset-backed securities

bru purón viittasi johonkin, jonka hän tuntee erinomaisen hyvin, sillä hän on notaari: hypoteekkilainat.
mr bru purón referred to something that he knows a great deal about as a notary, namely mortgage credit.

se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että hypoteekkilainat pitäisi poistaa direktiivistä; se tarkoittaa vain sitä, että tätä ongelmaa on tarkasteltava uudelleen ja katsottava, miten se voidaan sisällyttää direktiivin yleiseen yhteyteen.
but that is not to say that mortgages should be excluded from the directive, merely that one has to look at this problem again and see how it can be embraced within the overall context of the directive.

hyväksymme sen, että hypoteekkilainojen suhteen voi olla ongelmia.
we accept that there may be a problem with mortgages.