Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's all nothing, a waste of time and energy. i know that now, and i hope you can know that, too, if you wish.
it's all nothing, a waste of time and energy. i know that now, and i hope you can know that, too, if you wish.
valtiovarainministeri zalm toteaa kirjoituksessaan, siteeraan sitä: therefore i hope that on budgetary matters in the future the cooperation between council and parliament will be characterized by this spirit of equal likemindedness.
from this sum, my fellow citizens know that they receive a benefit in return of around 70 billion francs, 85 % of which is under the eaggf guarantee.
valtiovarainministeri zalm toteaa kirjoituksessaan, siteeraan sitä: therefore i hope that on budgetary matters in the future the cooperation between council and parliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness.
mr salm says in his letter, and i quote: "therefore i hope that on budgetary matters in the future the cooperation between council and parliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness' .
lisäksi intian viranomaiset esittelevät kyseistä viisivuotissuunnitelmaa koskevia menettelyjä käsikirjassa ”handbook of procedures – 1 september 2004 to 31 march 2009, volume i” (”hop i 04–09”).
in addition, the goi also sets out the procedures governing the exim policy 04-09 in a ‘handbook of procedures — 1 september 2004 to 31 march 2009, volume i’ (hop i 04-09).