Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iholeesioiden superinfektiot *.
superinfection of skin lesions*.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esiintyvyys tuntematon: iholeesioiden superinfektiot*.
frequency not known:superinfection of skin lesions*.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iholeesioiden esiintyvyyden kasvua ei havaittu kliinisissä tutkimuksissa.
skin lesions were not observed at an increased incidence in clinical trials.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leflunomidin teho toimintakyvyn paranemiseen ja iholeesioiden pienenemiseen oli vaatimaton.
the effect of leflunomide on improvement of function and on reduction of skin lesions was modest.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
atooppista dermatiittia sairastavilla potilailla iholeesioiden paraneminen takrolimuusivoide hoidon
tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iholeesioiden esiintyvyyden suurenemista ei havaittu saksagliptiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa.
skin lesions were not observed at an increased incidence in saxagliptin clinical trials.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iholeesioiden kliinistä merkitystä ei tunneta, eikä ihmisillä ole todettu iholeesioita.
the clinical relevance of the skin lesions is not known and skin lesions have not been observed in humans.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iholeesioiden kliinistä merkitystä ei tunneta, eikä apinoista todettuja iholeesioita ole havaittu ihmisille tehdyissä saksagliptiinitutkimuksissa.
the clinical relevance of the skin lesions is not known, however clinical correlates to skin lesions in monkeys have not been observed in human clinical trials of saxagliptin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaikka iholeesioiden esiintyvyyden ei havaittu suurentuvan kliinisissä tutkimuksissa, oli tieto vähäistä potilaista, joilla oli diabeettisia ihokomplikaatioita.
although skin lesions were not observed at an increased incidence in clinical trials, there was limited experience in patients with diabetic skin complications.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vaikka iholeesioiden esiintyvyyden ei havaittu suurentuvan kliinisissä tutkimuksissa, oli tieto potilaista, joilla oli diabeettisia ihokomplikaatioita, vähäistä.
although skin lesions were not observed at an increased incidence in clinical trials, there was limited experience in patients with diabetic skin complications.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
toimintaa, on kuitenkin mahdollista, että takrolimuusi saattaa vaikuttaa sellaisten iholeesioiden käyttäytymiseen, jotka ovat olleet joko premaligneja tai varhaisessa vaiheessa olevia maligniteetteja. al
suppression of t cells which are involved in immune surveillance, it is possible that tacrolimus could have an effect on the behaviour of cutaneous lesions which were either pre-malignant or cases of early a
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atooppista dermatiittia sairastavilla potilailla iholeesioiden paraneminen takrolimuusivoide hoidon aikana liittyi fc-reseptorien vähenemiseen langerhansin soluissa ja niiden t-soluihin kohdistuvan hyperstimulatorisen vaikutuksen heikkenemiseen.
in patients with atopic dermatitis, improvement of skin lesions during treatment with tacrolimus ointment was associated with reduced fc receptor expression on langerhans cells and a reduction of their hyperstimulatory activity towards t cells.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ceprotinia käytetään tromboottisten ja vuotavien iholeesioiden (purpura fulminas) estoon ja hoitoon potilailla, joilla on vakava synnynnäinen proteiini c:n puutos.
ceprotin is used in the treatment and prevention of thrombotic and haemorrhagic skin lesions (named purpura fulminans) in patients with severe congenital protein c deficiency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
karjujen, emakoiden ja ensikoiden aktiiviseen immunisaatioon erysipelothrix rhusiopathiae - bakteerin serotyypin 1 ja serotyypin 2 aiheuttaman sikaruusun kliinisten oireiden (iholeesioiden ja kuumeen) vähentämiseksi.
for the active immunisation of male and female pigs to reduce clinical signs (skin lesions and fever) of swine erysipelas caused by erysipelothrix rhusiopathiae, serotype 1 and serotype 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koska takrolimuusi vaikuttaa estämällä immuunivalvontaan osallistuvien t- solujen toimintaa, on kuitenkin mahdollista, että takrolimuusi saattaa vaikuttaa sellaisten iholeesioiden käyttäytymiseen, jotka ovat olleet joko premaligneja tai varhaisessa vaiheessa olevia maligniteetteja.
however, considering that tacrolimus is effective through its suppression of t cells which are involved in immune surveillance, it is possible that tacrolimus could have an effect on the behaviour of cutaneous lesions which were either pre-malignant or cases of early malignancy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lopullisen analyysin ajankohtana iholeesioiden vasteprosentti oli suurentunut 68,2 prosenttiin (95 % luottamusväli: 58,5 - 76,9), yhden potilaan ilmoitettiin saavuttaneen vahvistetusti täydellisen vasteen iholeesioiden suhteen eikä yhdenkään potilaan parhaana vasteena ollut taudin eteneminen.
at the final analysis, the skin lesion response rate had increased to 68.2% (95% ci: 58.5, 76.9), with one patient reporting a confirmed complete clinical skin lesion response and no patients experiencing progressive disease as their best response.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: