Sie suchten nach: ikävä (Finnisch - Englisch)

ikävä, että
thank you for your effort

ikävä kyllä.
ikävä kyllä.

ikävä yllätys!
no bad surprise!

ikävä on kova."
we miss you so."

on aika kova ikävä.
it’s pretty tough to miss.

näin on, ikävä kyllä.
agreed, i am sorry.

ikävä kyllä olin väärässä.
sadly, this impression was mistaken.

myös nimi vaihtuu, ikävä kyllä.
the name will be changed too, unfortunately.

"ikävä kyllä emme sitä tiedä!
"that, unfortunately, is what i cannot tell you.

muunlaistakin toimintaa ikävä kyllä näkee.
this is not, unfortunately, always the case.

ikävä kyllä, olemme kaukana siitä.
sadly, we are far from achieving this.

ikävä kyllä, tosiasiat eivät todista sitä.
i am sorry, but the facts do not bear that out.

ikävä kyllä tässä vaiheessa syntyvät tulkintaerimielisyydet.
unfortunately, at this point the interpretations diverge.

havaintoni ovat olleet hyvin ikäviä.
and very nasty things they are, too.