Sie suchten nach: ilmailulääkäri (Finnisch - Englisch)

ilmailulääkäri
medical examiner

hyväksytty ilmailulääkäri pyytää tätä.
at the request of the certified ame.

ilmailulääkäri ei enää täytä sovellettavia vaatimuksia;
the ame no longer complies with applicable requirements;

lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen voi myöntää ilmailulääkäri tai ilmailulääketieteen keskus.
the medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.

luokan 2 lääketieteelliset kelpoisuustodistukset myöntää ilmailulääketieteen keskus tai ilmailulääkäri.
class 2 medical certificates shall be issued by an aemc or an ame.

jos ilmailulääketieteen keskus tai ilmailulääkäri on siirtänyt hakijan kelpoisuutta koskevan päätöksen lupakirjaviranomaiselle,
when an aemc, or aero-medical examiner (ame) has referred the decision on the fitness of an applicant to the licensing authority:

kirjallinen vakuutus siitä, että ilmailulääkäri myöntää lääketieteelliset kelpoisuustodistukset tämän osan vaatimusten mukaisesti.
a written declaration that the ame will issue medical certificates on the basis of the requirements of this part.

luokan 1 ja luokan 2 lääketieteellisten kelpoisuustodistusten voimassaoloa jatkaa tai kelpoisuustodistukset uusii ilmailulääketieteen keskus tai ilmailulääkäri.
class 1 and class 2 medical certificates shall be revalidated or renewed by an aemc or an ame.

kevyiden ilma-alusten lupakirjaa koskevan opl-rajoituksen saa määrätä ilmailulääketieteen keskus tai ilmailulääkäri.
an opl for an lapl medical certificate limitation may be imposed by an aemc or ame.

lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen myöntää ilmailulääkäri tai ilmailulääketieteellinen keskus, mutta harrasteilmailua harjoittaville lentäjille todistuksen voi myöntää yleislääkäri.
this medical certificate shall be issued by aero medical examiners or aero medical centres; however, in the case of pilots involved in recreational operations, the certificate may be issued by a general medical practitioner.

ilmailulääketieteelliset arvioinnit suorittaa ilmailulääkäri, ilmailulääketieteen keskus tai työterveyslääkäri, jos kohdan med.d.040 vaatimukset täyttyvät.
aero-medical assessments shall be conducted by an ame, aemc, or by an ohmp if the requirements of med.d.040 are complied with.

ilmailulääketieteen keskus, ilmailulääkäri tai yleislääkäri arvioi lupakirjan haltijan lääketieteellisen kelpoisuuden ja päättää, kykeneekö tämä jatkamaan oikeuksiensa käyttämistä.
the aemc, ame or gmp shall assess the medical fitness of the licence holders and decide whether they are fit to resume the exercise of their privileges.

korvataan ii jakson ’ilmailulääkärit’ ara.med.200 kohdan b kohta seuraavasti:
in section ii, ara.med.200 aero-medical examiners (ames), point (b) is replaced by the following: