Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilmailutoiminta
aviation activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasvihuonekaasupäästöt/ilmailutoiminta
aviation activities/scheme for greenhouse gas emission allowance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siitä alkoi varsinainen ilmailutoiminta.
it was the beginning of true aviation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asiassa esitetyt erityisehdotukset noudattavat linjoja, joiden mukaisesti kansainvälinen ilmailutoiminta on sisällytetty päästökauppajärjestelmään.
specific proposals have been formulated along the lines according to which international aviation activities has been included into the ets.
rekisterijärjestelmään olisi voitava sisällyttää ilmailutoiminta, joka kuuluu unionin päästökauppajärjestelmään 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen.
the registry system should be able to accommodate the introduction of aviation into the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the union from 1 january 2012 onwards.
mahdollisuuksia ja tarvetta säilyttää ilmailutoiminta malmilla pysyvästi ja sen vaikutuksia aluerakenteeseen ei ole missään yhteydessä tutkittu vakavasti ja riittävästi.
the possibilities and need to preserve the aviation activities at malmi permanently and the effects of the airport on the regional structure have at no stage been seriously and adequately investigated.
nämä vaatimukset ovat erillisiä niistä toiminnoista, joiden on oltava valmiina vuonna 2012 sen vuoksi, että ilmailutoiminta sisällytetään päästökauppajärjestelmään.
those requirements are separate from the functionalities that need to be in place in 2012 due to the introduction of aviation activities into the ets.
neuvosto antoi direktiivin, jolla on tarkoitus sisällyttää ilmailutoiminta yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään (asiak. ,
the council adopted a directive whose purpose is to include aviation in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the community (
kun direktiivi otetaan osaksi sopimusta, liechtensteinin alueella ei ole direktiivissä määriteltyä ilmailutoimintaa.
at the time of incorporation of the directive, liechtenstein does not have any aviation activities as defined in the directive operated on its territory.